Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kalsiumfolinaatin käyttöaiheet:-foolihappoantagonistien, kuten metotreksaatin, toksisuuden ja vaikutuksen vähentäminen
in cytotoxic therapy, this procedure is commonly known as " calcium folinate rescue "; [ in combination with 5-fluorouracil in cytotoxic therapy. ]
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kalsiumfolinaattia käytetään myös foolihappoantagonistien trimetreksaatin (trimetrexate), trimetopriimin ja pyrimetamiinin antidoottina.
the contraindication in case of pernicious anaemia or other anaemias due to vitamin b12 deficiency was acknowledged.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
annettaessa kalsiumfolinaattia yhdessä foolihappoantagonistien kanssa (esimerkiksi kotrimoksatsoli, pyrimetamiini) saattaa foolihappoantagonistin vaikutus heiketä tai kadota kokonaan.
when calcium folinate is given in conjunction with a folic acid antagonist (e. g. cotrimoxazole, pyrimethamine) the efficacy of the folic acid antagonist may either be reduced or completely neutralised.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vasta- aine foolihappoantagonisteille trimetreksaatille, trimetopriimille ja pyrimetamiinille:
antidote to the folic acid antagonists trimetrexate, trimethoprime, and pyrimethamine:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade: