Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
haittojen
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
haittojen vähentäminen
harm reduction
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
ymp. haittojen korjaam.
replace obsolete product
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
haittojen kompensoinnin lisäksi
transcending compensation for disadvantages
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
haittojen aktiivinen vähentäminen.
active reduction of handicap factors.
ilmastonmuutos – haittojen rajoittaminen
climate change – limiting the damage ..................................
erityisten haittojen vaivaama alue
areas affected by specific handicaps
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
imeytymishäiriöistä aiheutuvien haittojen korjaaminen
compensation for malabsorption
Última atualização: 2014-11-17 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
riskien vähentäminen / haittojen vähentäminen
risk reduction /harm reduction
tikkailta tehtÄvÄn tyÖn haittojen arviointi
consider the disadvantages of working on a ladder
terveydellisten haittojen vaara pitkäaikaisessa altistuksessa
r33 : danger of cumulative effects
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
ruuansulatushäiriöistä aiheutuvien haittojen pienentäminen [7]
compensation for maldigestion [7]
emcdda:n uusi monografia haittojen vähentämisestä
new emcdda monograph on harm reduction
• ryhtyä riittäviin toimenpiteisiin haittojen ehkäisemiseksi.
risk assessment and prevention of wrs
alkoholiin liittyvien haittojen vähentäminen (keskustelu)
reducing alcohol-related harm (debate)
Última atualização: 2012-02-29 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
(terveydellisten haittojen vaara pitkäaikaisessa altistuksessa),
(danger of cumulative effects),
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
myöntääkseen viljelijöille tukioikeuksia erityisten haittojen korvaamiseksi;
allocate payment entitlements to farmers in order to compensate them for specific disadvantages;
tästä huolimatta haittojakin on.
nevertheless, the disadvantages exist too.
Última atualização: 2012-03-21 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
