Você procurou por: hallinnointiyhtiöitä (Finlandês - Inglês)

tähän mennessä olemme kuunnelleet liiaksi hallinnointiyhtiöitä ja liian vähän oikeudenhaltijoita ja musiikintekijöitä.
as matters stand, there has been too much in the way of listening to management societies and not enough listening to right-holders and authors.

jos se ei ole välttämätöntä - ja tällainen tilanne on täysin mahdollinen - oikeuksien hallinnointiyhtiöitä ei tarvita.
where that is not required - and such a situation is indeed conceivable - no rights management company is needed.

huomenna suuri enemmistö antaa tukensa taiteille niiden kaikessa monimuotoisuudessaan, ja komissio peruuttaa oikeustoimia koskevan uhkauksensa tekijänoikeuksien hallinnointiyhtiöitä vastaan ja luopuu musiikkimarkkinoita koskevasta tiedonannostaan.
tomorrow, we shall have a large majority in favour of the arts in all their diversity, and the commission will then withdraw its threats of legal action against copyright managers and shelve its communication on the music market.

hallinnointiyhtiöt eivät ainoastaan toimi eräänlaisina perintätoimistoina, vaan niillä on myös merkittävä asema euroopan taiteilijoiden oikeuksien puoltajana.
collective management firms are not just a kind of collection agency, they are very important partners for the artists of europe when it comes to their rights.