Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pystyäkseen suorittamaan tehtävänsä tullit onnistuivat muuttamaan rakenteitaan perinpohjaisesti uuden tullikoodeksin ansiosta. se on entistä yksinkertaisempi ja kauaskantoisempi siihen kuuluvan yhteistyön ja uusien teknologioiden ansiosta, sillä niiden avulla mahdollistetaan tullien paperiton hallintaympäristö.
in order to succeed in their task, customs managed to readjust radically thanks to a new customs code that is both simpler and more far-reaching as a result of the new technologies that will provide them with a paperless administrative environment, and also as a result of cooperation.
arviota tai lausuntoa siitä, soveltuuko rakenneosa käyttöönsä, kun sitä tarkastellaan ilmaliikenteen hallintaympäristössä.
the assessment/judgment of the suitability for use of a constituent, considered within its air traffic management environment.