Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on raskas onnettomuus, jonka minä näin auringon alla: rikkaus, joka on säilytetty onnettomuudeksi haltijallensa.
the sleep of a labouring man is sweet, whether he eat little or much: but the abundance of the rich will not suffer him to sleep.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omaisuuden karttuessa karttuvat sen syöjätkin; ja mitä muuta etua siitä on haltijallensa, kuin että silmillään sen näkee?
he that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance with increase: this is also vanity.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: