Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se edistää myös ympäristönsuojelua,
whereas it also contributes to the protection of the environment;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se edistää myös maksuprosessien yksinkertaistamista.
it will also contribute to the simplification of payment processes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komissio edistää myös kansainvälisiä yhteistyöaloitteita.
the commission is further promoting international cooperation initiatives.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se edistää myös muiden kulttuurien ymmärtämistä.
for various reasons, i have always propagated that it is of major importance for students to learn foreign languages, at least two.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sosiaalinen edistys edistää myös talouden kasvua.
social progress ought to bring economic progress.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
europol edistää myös rikosanalyysiä ja tutkimustekniikoiden harmonisoimista.
europol is also active in promoting crime analysis and harmonisation of investigative techniques within the member states.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unioni edistää myös eteläisten maiden keskinäistä yhteistyötä.
the union shall also promote south-south cooperation.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tätä täytyy edistää myös muilla politiikan osa-alueilla.
that must also be encouraged in the framework of other policies.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
suurempi avoimuus edistää myös kilpailupoliittisten päätösten julkista hyväksymistä.
greater transparency will also help to achieve public acceptance of decisions relating to competition policy.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
siksi tulisi edistää myös eurooppa-yhtiötä koskevaa lainsäädäntöä.
the relevant legislation, including that on the european company statute, should be expedited.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaikki tarkistusehdotukset, joilla on ehkä haluttu edistää ympäristöä, eivät merkitse kaikilta osin parannusta nykyiseen tilanteeseen.
not all amendments which are probably well intentioned from the environmental viewpoint are necessarily an improvement on the current situation.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: