Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aikaisemmin elohopea oli aivan välttämätön aine elektrolyysissa sekä hammaslääkintäalalla ja jalokivialalla.
in the past, electrolysis, dentistry and jewellery could not do without it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tämä on ainoastaan yksi monesta mietinnöstä, joissa käsitellään elohopeaan liittyviä kysymyksiä, kuten pienten elohopeamäärien käyttöä hammaslääkintäalalla.
this is only one report of many that will deal with other issues such as the use of small amounts of mercury in the dental industry.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tantaali ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu, muut kuin hammaslääkintäalan instrumentit ja kirurgiset työvälineet, ja ortopedisiin ja kirurgisiin tarkoituksiin valmistetut tavarat
tantalum and articles thereof, including waste and scrap, other than dental instruments and surgical tools and articles specially designed for orthopaedic and surgical purposes
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: