Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hakijan esittämä väite oli seuraava: ”’hammasystävälliset’ juomat auttavat pitämään hampaat terveinä”.
the claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘ “toothkind” drinks help to maintain healthy teeth’.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lisäksi lausunnossa todettiin, että näiden juomien korvaaminen ”hammasystävällisillä” juomilla voi osaltaan vähentää hampaiden kiillevaurioita.
furthermore, it concluded that replacement of those beverages with ‘toothkind’ drinks may contribute to reduced tooth demineralisation.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: