Você procurou por: heittelevät (Finlandês - Inglês)

jotkin niistä heittelevät epärealistisia päivämääriä.
some of them are throwing around unrealistic dates.

näemme, kuinka hyödykkeiden hinnat heittelevät.
we are seeing huge fluctuations in the price of commodities.

raaka-aineiden hinnat heittelevät paljon. monipuolistumista on vain vähän.
raw materials prices are fluctuating wildly; there is but little diversification.

rannalla on ihanaa! lapset heittelevät rantapalloa matalassa rantavedessä ja minä loikoilen aurinkotuolissa cocktailia siemaillen.
being at the beach is wonderful! the kids are playing with a beach ball in the shallow water and i'm lying lazily on a deck chair sipping a cocktail.

ihmisistä on tullut hyödykkeitä, ja ajatuksena on, että markkinat heittelevät heitä ympäriinsä ja pitävät huolta työttömyydestä.
a special mention should also be given to the euro zone, which is performing even worse than the rest of the eu.

ei ole kovin tyylikästä, että annamme heille 139 miljoonaa euroa miehitetyille alueille ja että he heittelevät euroopan parlamentin jäseniä munilla ja kivillä.
it is not very smart for us to take them eur 139 million in the occupied areas and for them to pelt the members of the european parliament with eggs and stones.

kaikki me olimme kuin saastaiset, ja niinkuin tahrattu vaate oli kaikki meidän vanhurskautemme. ja kaikki me olemme lakastuneet kuin lehdet, ja pahat tekomme heittelevät meitä niinkuin tuuli.
but we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.

kolmanneksi katson- ja suuntaan nämä sanani erityisesti jäsen morgantinille- ettei meidän ole paikallaan määritellä oikeuksia, kun näemme, että toisella puolella pommeja heittelevät ja seitsemänvuotiaita tyttöjä surmaavat ihmiset tallaavat lain jalkoihinsa.
thirdly, i do not believe- and i am addressing mrs morgantini here- that it is for us to define rights, when we can see that the law is being ridden roughshod over by people throwing bombs and killing seven-year old children on the other side.