Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(el) olen vastaanottanut neljältä poliittiselta ryhmältä neljä päätöslauselmaesitystä henkilöstoedustuksesta yksityisessä eurooppayhtiössä.
i have received four motions for a resolution from four political groups on the participation of workers in the european private company.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
käsittelen seuraavaksi asetusta täydentävää henkilöstöedustuksesta annettua direktiiviä. kyse on hyvin kattavasta säädöksestä, jonka tarkoituksena on taata asianmukaisesti työntekijöiden oikeudet tiedonsaantiin, kuulemiseen ja yhteispäätökseen.
let me now turn to the directive on the involvement of employees, which complements the regulation and represents a very comprehensive piece of legislation intended to guarantee in an appropriate way employees ' rights to information, consultation and co-determination.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: