A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ilmaantuvuus 100000 henkilövuotta kohden
incidence per 100,000 person years
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutkittavia seurattiin 7 830 henkilövuotta.
subjects were followed for 7,830 person-years.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaikeiden infektioiden esiintyvyys henkilövuotta kohti
rate of severe infections per person year
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vyöruusun esiintymis- tiheys 1 000 henkilövuotta kohden
incidence rate of zoster per 1,000 person years
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ilmaantuvuus 100 henkilövuotta kohti (95 %:n luottamusväli)
incidence per 100 person-years (95% ci)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
642 tapausta [ 11, 1/1000 henkilövuotta ]; p 0, 001) .
642 cases [ 11.1/1000 person-years ], respectively; p 0.001) .
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
komission yksiköiden palvelukseen otettujen kansallisten virkamiesten lukumäärä vastasi 892:ta henkilövuotta.
under the secondment and exchange arrangements between the commissionand the member states’ government departments, 45 commission officials(30.5 person-years) were seconded to national civil services and internationalorganisations, and the number of national experts coming to work for the commission was equivalent to 892 person-years.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaikeiden infektioiden esiintyvyys henkilövuotta kohti havainnointijakson aikana (95 %:n luottamusväli)
rate of severe infections per person-year of observation (95% confidence
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altistumisen perusteella mukautettu esiintyvyys (ilmaistu 100 henkilövuotta kohden) pysyi vakaana hoidon keston aikana.
the exposure adjusted incidence rate (expressed per 100 person-years) remained stable over the treatment duration.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zostavax vähensi phn: n esiintyvyyttä lumevalmisteeseen verrattuna (27 [0, 5/ 1000 henkilövuotta] vs.
zostavax decreased the incidence of phn compared with placebo [(27 cases [0.5/ 1000 person-years] vs.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
zostavax vähensi zosterin esiintyvyyttä merkittävästi lumevalmisteeseen verrattuna (315 [5, 4/ 1000 henkilövuotta] vs.
zostavax significantly decreased the incidence of zoster compared with placebo (315 [5.4/ 1000 person-years] vs.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ltps-alatutkimuksen aikana raportoitiin 263 arvioitavaa vyöruusutapausta 261 potilaan joukosta [10,3/1 000 henkilövuotta].
in the ltps, there were 263 evaluable zoster cases reported among 261 patients [10.3/1000 person- years].
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kansallisten asiantuntijoiden siirtojen sekä kansallisten julkishallinnon virkamiesten ja komission virkamiesten vaihtojen yhteydessä siirrettiin 45 komission virkamiestä (30,5 henkilövuotta) kansallisten hallintoelinten ja kansainvälisten järjestöjen palvelukseen.
anti-fraud office; 36 permanent posts and 47 temporary posts for the european centre for the development of vocational training and 88 permanentposts for the european foundation for the improvement of living and working conditions.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vakioimaton kuolleisuusluku oli simvastatiinille 11, 9, serivastatiinille 12, 2, atorvastatiinille 11, 0, pravastatiinille 10, 8 ja fluvastatiinille 12, 1 / 1 000 henkilövuotta.
this yielded a community-acquired incidence rate of rhabdomyolysis of 2.9 per million person-years.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
isossa havainnointitutkimuksessa jossa potilaiden taustatiedot lähtötilanteessa vastasivat hyvin toisiaan, yhdistetyn päätepisteen, ts. sydäninfarktin ja sydämen revaskularisaation yleisyys oli 17, 46 tapausta tuhatta henkilövuotta kohti rosiglitatsonia sisältävän hoidon yhteydessä ja 17, 57 tapausta tuhatta henkilövuotta kohti muiden diabeteslääkkeiden kohdalla (hazard suhde 0. 93, 95% ci 0, 80- 1, 10).
in a large observational study where patients were well-matched at baseline, the incidence of the composite endpoint myocardial infarction and coronary revascularization was 17.46 events per 1000 person years for rosiglitazone containing regimens and 17.57 events per 1000 person years for other anti-diabetic agents [hazard ratio 0.93 (95% confidence interval 0.80 - 1.10)].
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.