Você procurou por: hiilimonoksidipitoisuus (Finlandês - Inglês)

hiilimonoksidipitoisuus
carbon monoxide concentration.

nelitahtimoottoreille korjattu hiilimonoksidipitoisuus on
the corrected concentration for carbon monoxide regarding four-stroke engines is:

pakokaasupäästöjen hiilimonoksidipitoisuus tilavuusyksikköä kohti
the carbon monoxide content by volume of the exhaust gases emitted must be recorded,

pakokaasupäästöjen hiilimonoksidipitoisuus tilavuusyksikköä kohti,
the carbon monoxide content by volume of the exhaust gases emitted is recorded.

hiilimonoksidipitoisuus saa kuitenkin olla enintään 0,3 tilavuusprosenttia.
however, the maximum carbon monoxide content shall not exceed 0,3 per cent vol.

näytepussin sisältämän laimennetun pakokaasun hiilimonoksidipitoisuus ppm:nä
concentration of co in the diluted exhaust gas contained in the sampling bag, expressed in ppm,

cco on näytepussien sisältämän laimennetun pakokaasun hiilimonoksidipitoisuus ppm:nä.”
cco = concentration of co in the diluted exhaust gas contained in the sampling bags, expressed in ppm.’;

eläimiä ei voida tuoda kammioon ennen kuin hiilimonoksidipitoisuus on vähintään yksi prosentti tilavuudesta.
and that the animals cannot be placed in the chamber until the concentration of carbon monoxide has reached at least 1 % by volume.

normaalilla moottorin joutokäyntinopeudella suurin sallittu pakokaasun hiilimonoksidipitoisuus on ajoneuvon valmistajan ilmoittama pitoisuus.
at normal engine idling speed, the maximum permissible carbon monoxide content in the exhaust gases is that stated by the vehicle manufacturer.

valmistajan ilmoittama hiilimonoksidipitoisuus pakokaasun tilavuudesta moottorin joutokäyntiä [4] määritetään toleranssi.
carbon monoxide content by volume in the exhaust gas with the engine idling (according to the manufacturer's specifications) [4] specify the tolerance.

valmistajan ilmoittama hiilimonoksidipitoisuus pakokaasun tilavuudesta moottorin joutokäyntiä … % (ainoastaan ottomoottorit)b.
carbon monoxide content by volume in the exhaust gas with the engine idling … % as stated by the manufacturer (positive ignition engines only)b.

c on laimennettujen kaasujen hiilimonoksidipitoisuus ppm hiilidioksidiekvivalenttina ja korjattuna seuraavalla kaavalla siten, että laimennusilma otetaan huomioon:
c is the concentration of diluted gases, expressed in per cent carbon dioxide equivalent, corrected to take account of the dilution air by the following equation:

jätteenpolttolaitoksen käytön aikana palamiskaasujen hiilimonoksidipitoisuus (co) ei saa ylittää seuraavia raja-arvoja:
during the operation of the incineration plant the following limit values for carbon monoxide (co) concentrations shall not be exceeded in the combustion gases:

liitteessä 6 vahvistetun testin soveltamisalaan kuuluvien kipinäsytytysmoottoreiden pakokaasujen suurin sallittu hiilimonoksidipitoisuus tavanomaisella joutokäyntinopeudella on se, jonka ajoneuvon valmistaja ilmoittaa.
for positive ignition engines subject to the test set out in annex 6, the maximum permissible carbon monoxide content in the exhaust gases at normal engine idling speed shall be that stated by the vehicle manufacturer.

tätä vaatimusta sovelletaan erityisesti joutokäynnin säätöihin (kierrosnopeus ja pakokaasujen hiilimonoksidipitoisuus), kylmäkäynnistyslaitteen säätöihin ja pakokaasupäästöjen valvontajärjestelmään.
this requirement also applies, in particular, to the settings for idling (rotation speed and carbon monoxide content of the exhaust gases), for the cold start device and for the exhaust gas cleaning system.

liitteessä 5 esitetyn tyyppi ii -testin osalta joutokäyntinopeudella mitattu pakokaasujen suurin sallittu hiilimonoksidipitoisuus on se, jonka ajoneuvon valmistaja ilmoittaa.
for the type ii test set out in annex 5, at normal engine idling speed, the maximum permissible carbon monoxide content in the exhaust gases shall be that stated by the vehicle manufacturer.

valmistajan ilmoittama hiilimonoksidipitoisuus pakokaasun tilavuudesta moottorin käydessä joutokäyntiä [5]: (ainoastaan kipinäsytytysmoottorit), %
carbon monoxide content by volume in the exhaust gas with the engine idling [5]: % as stated by the manufacturer (positive ignition engines only)

liitteen iv lisäyksessä 1 esitetyn tyyppi 2 -testin osalta joutokäyntinopeudella mitattu pakokaasujen suurin sallittu hiilimonoksidipitoisuus on se, jonka ajoneuvon valmistaja ilmoittaa.
for the type 2 test set out in appendix 1 to annex iv, at normal engine idling speed, the maximum permissible carbon monoxide content in the exhaust gases shall be that stated by the vehicle manufacturer.

hiilimonoksidipitoisuus pakokaasun tilavuudesta moottorin käydessä joutokäyntiä: … prosenttia (valmistajan eritelmien mukaisesti) [4] määritetään toleranssi.
carbon monoxide content by volume in the exhaust gas with the engine idling: … % (according to the manufacturer's specifications) [4] specify the tolerance.

suurella joutokäyntinopeudella mitattu pakokaasujen hiilimonoksidipitoisuus saa olla enintään 0,2 tilavuusprosenttia, kun moottorin pyörintänopeus on vähintään 2000 rpm ja lambda-arvo on 1 ± 0,03 tai valmistajan eritelmän mukainen.
at high idle speed, the carbon monoxide content by volume of the exhaust gases shall not exceed 0,2 per cent, with the engine speed being at least 2000 min-1 and lambda being 1 ± 0,03 or in accordance with the specifications of the manufacturer.