Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2.2 ikääntyneiden hyväksikäyttö hoitotilanteessa
2.2 elder abuse in a care setting
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.2 ikääntyneiden epäasiallinen kohtelu hoitotilanteessa
2.2 elder abuse in a care setting
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ei tiedetä, onko vaikutus hoitotilanteessa (suuremmat lenalidomidiannokset ja samanaikainen deksametasonihoito) erilainen.
it is not known whether the effect will be different in the therapeutic situation (higher lenalidomide doses and concomitant treatment with dexamethasone).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
markkinoille tulon jälkeen on myös raportoitu pulmonaalihypertensiosta, jota ilmeni, kun pedeaa annettiin vastasyntyneille keskosille hoitotilanteessa.
there have also been post-marketing reports of pulmonary hypertension where pedea was administered to premature neonates in the therapeutic setting.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laajakaistaverkkojen tiedonsiirtokapasiteetti on suuri ja ne voivat myös säästää tärkeää aikaa verkon käytössä, kun ne pystyvät alle sekunnin vasteaikoihin tietohauissa, jotka hoitotilanteessa voivat olla elintärkeitä.
broadband networks carry large throughput and can also save critical time in accessing the network and give sub-second responses to information queries which can often be vital in the context of healthcare.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11/20 jälkeen on hyvin harvinainen mutta mahdollinen.tämän vuoksi hoitotilanteessa on oltava saatavilla epinefriiniä (adrenaliinia) ja muita anafylaktisen reaktion hoitokeinoja.lisätietoja on kohdassa 4. 8 c) .
10/19 too frequent or excessive dosing can result in antibody formation, which may lead to resistance to treatment.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.