Você procurou por: huonossa kunnossa (Finlandês - Inglês)

johdot huonossa kunnossa.
wiring deteriorated

tämän johdosta ne ovat huonossa kunnossa.
the potential effect of eu membership on fdi in the countries is difficult to predict.

turskakannat ovat yleisesti hyvin huonossa kunnossa.
cod stocks in general are in very bad shape.

pölysuojus puuttuu tai on erittäin huonossa kunnossa
dust cover missing or severely deteriorated

se on kuitenkin edelleenkin erittäin huonossa kunnossa.
it is nonetheless still in very bad shape.

arvoisa puhemies, anteeksi, ääneni on hieman huonossa kunnossa.
mr president, excuse me if i am a bit hoarse, but i have a cold.

alueella sijaitsevat historialliset muistomerkit ovat yleensä hyvin huonossa kunnossa.
the historical monuments in the region are generally in very poor condition.

osassa ruostevaurioita, muotopoikkeamia, huonossa kunnossa olevia saranoita tai kahvoja
part-weakening rust damage, deformations, insufficient condition of hinges or catches

sisämarkkinat, hyvät kollegat, on juuri euron aattoiltana huonossa kunnossa.
the single market, ladies and gentlemen, is in a bad way right on the eve of the euro.

napolissa on käynnistetty mahdollisuus-hanke erittäin huonossa kunnossa olevalla asuinalueella.
the municipality of naples has launched the project 'chance' in a very run down neighbourhood.

vaikka rakennukset ovatkin kiistattomasti osa kulttuuriperintöä, ne ovat monilla alueilla huonossa kunnossa.
although buildings, in particular, do, in fact, form part of the cultural heritage, they are in a bad state of repair in many areas.

tämä tarkoittaa sitä, että jos meriympäristö on huonossa kunnossa, siitä kärsii eniten kalastusteollisuus.
this means that if the maritime environment is in a bad state, the fishing industry, in particular, will bear the brunt of this.

maailmanpankki ja ebrd lainoittavat myös moldovan pohjois-eteläsuuntaisten huonossa kunnossa olevien pääväylien korjausta.
the wb and ebrd are also providing loans to rehabilitate the main north-south road axis in the country.

muita riskitekijöitä ovat tupakointi, liiallinen alkoholinkäyttö, tietyt lääkkeet ja hampaat tai hammasproteesit huonossa kunnossa.
other risk factors include smoking, excessive alcohol consumption, certain medications and dentures teeth or in poor condition.

toisaalta kaupungissa on yli 10 000 tyhjillään ja huonossa kunnossa olevaa asuntoa, jotka pikku hiljaa rapistuvat.
moreover, there are over 10 000 empty dwellings, which are not cared for and which are falling down.

monissa maissa ei ole mahdollista tuottaa tällaisia elintarvikkeita, koska monet maa-alueet ovat huonossa kunnossa.
it is not possible to produce such food in many countries because of the poor condition of significant areas of land.

te kysytte, miksi komission tilat ovat niin huonossa kunnossa, ja minä vastaan, etteivät tilat kuulu komissiolle.
i have been asked how commission premises came to be in such a regrettable state and i can only reply that the premises in question do not belong to the commission.

kerrostumat putkistossa eivät vahvista putkia. mikäli putkisto on huonossa kunnossa, on se syytä uusia mahdollisimman nopeasti.
the layers inside don’t support or strengthen the pipes and if the plumbing is already in a very weak condition, it should be renovated as soon as possible.

arvoisa puhemies, hyvät kollegat, eu: n talous on huonossa kunnossa ja ranskan ja saksan taloudet kaikkein huonoimmassa.
this is particularly the case in the building trade.

joidenkin itämeren alueen maiden tiet ovat varsin huonossa kunnossa, mikä johtuu sekä ilmasto-olosuhteista että joskus myös tehottomista toimintatavoista.
the roads in some baltic sea region countries, given both climatic conditions and also sometimes ineffective policies, are in a quite poor state.