Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pidän tärkeänä to deta sen vielä kerran; ehkä onnistun nyt tekemään selväksi, mikä ero niillä on.
it is very im portant that i make this clear once more; perhaps i will succeed this time in explaining just where the difference lies.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämä vastaa ekt:n (2.11) sääntöjä kansallisella tasolla: "kaikkia talousalueeseen kuulu vaa maata ja/tai rakennuksia omistavia yksiköitä pi detään sen maan kotimaisina tai laskennallisina kotimaisina yksiköinä, jossa kyseessä olevat maa tai rakennukset sijaitsevat."
this complies with the rules of the esa (2.11) at national level: "all units in their capacity as owners of land and/or buildings which form part of the economic territory are deemed to be resident units or notional resident units of the country in which the land or buildings in question are located."
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.