Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
komissio hyväksyy tarkistuksen 53, jolla poistetaan ennalta hyväksyttyjä hyödyntämislaitoksia koskeva artikla kokonaisuudessaan.
amendment 53 that delete the entire article regarding pre-consented recovery facilities can be accepted.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
irlannilla ei ole lainkaan energian hyödyntämislaitoksia tai jätteidenpolttolaitoksia, joten kaikki tavoitteet on saavutettava pelkästään kierrätyksen avulla.
ireland has no energy recovery or incineration facilities so all our targets have to be met through recycling alone.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
olen hyvin iloinen, että tulevaisuudessa on myös hyödyntämislaitoksia varten tiettyjä sääntöjä ja järjestelmiä.näin hyödyntämislaitoksista puhuttaessa toinen ei tarkoita yhtä ja toinen toista.
the second thing that is very dear to me is that we ensure, in the areas of waste and recycling, that the instruments and regulations that run in parallel, such as for example reach and ivo, as well as other product policies and the resource strategies – that we should have also included in the debate now – are compatible with this report.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arvioidaanko suunnitelmassa tarvetta ottaa käyttöön uusia jätteenkeräysjärjestelmiä, merkittäviä jätteen loppukäsittely- ja hyödyntämislaitoksia tai tarvetta tehdä muita asiaankuuluvia investointeja?
does the plan assess the need for new collection schemes and major disposal/recovery installation and related investments?
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muut 14 artiklassa tarkoitettuihin ennakkohyväksyttyihin hyödyntämislaitoksiin liittyvät ehdot ja vaatimukset.
further conditions and requirements in relation to pre-consented recovery facilities as referred to in article 14.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: