Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he palaavat valtaan vain hyväksikäyttääkseen valtaa uudelleen.
they return to power only to misuse it once again.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
todellisuudessa he usein löytävät työnantajia, jotka hyödyntävät ja hyväksikäyttävät heidän haavoittuvaa tilannettaan ja tietämättömyyttään oikeuksistaan hyväksikäyttääkseen ja hyödyntääkseen heitä halpana työvoimana.
in reality, they often find employers who use and abuse their fragile situation and their ignorance of their rights to exploit them and use them as cheap labour.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
meidän on myös lisättävä yhteistyötä kolmansien maiden kanssa, jotta eu:n kansalaiset, jotka matkustavat eu:n ulkopuolelle hyväksikäyttääkseen lapsia, voidaan tunnistaa, pysäyttää, asettaa syytteeseen ja luovuttaa tarvittavalla tavalla.
we must also improve cooperation with third countries so that eu citizens travelling outside the eu to commit sex crimes against children can be identified, stopped, prosecuted and extradited as required.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: