Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tanskan parlamentti hyv ksy i vuonna 1987 uimavett koskevan kansallisen toimintasuunnitelman.
in 1987 the danish parliament agreed on a national water action plan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tästä näkökulmasta katsottuna kollega gasòliba i böhmin mietintö heijastaa paikoitellen mielestämme hyvin liberalistista lähestymistapaa.
from this point of view, we find that mr gasòliba i böhm ' s report occasionally expresses a rather liberal approach.
arvoisa puhemies, hyvät kollegat, äänestin jäsen colom i navalin mietinnön sekä talousarviota käsitelleen mietinnön puolesta.
mr president, i voted for the colom i naval report as well as the one on the budget.
useita tutkimuksia (joista muutamat hyvin laajoja) on m i ongelma johtuu mikrobiologisesta hajakuormituksesta.
where failure due to diffuse microbiological pollution is suspected, a number of studies, some very large-scale, have been set up to investigate sources and devise solutions.
hyvin harvoissa tapauksiss on havaittu tyypin i yliherkkyysreaktioita (kasvojen turvotusta, allergista kutinaa).
in very rare cases, type-i hypersensitivity reactions (facial swelling, allergic pruritus) have been observed.
hyvin harvoissa tapauksissa ,on havaittu tyypin i yliherkkyysreaktioita (kasvojen turvotusta, allergista kutinaa).
in very rare cases, type-i hypersensitivity reactions (facial swelling, allergic pruritus) have been observed.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.