Você procurou por: hyvinvointivaatimuksista (Finlandês - Inglês)

vaikutukset kohdistuvat myös kuluttajiin, jotka loppujen lopuksi maksavat parantuneista hyvinvointivaatimuksista aiheutuvat kustannukset.
there are also implications for consumers who, ultimately, bear the cost of improved welfare standards.

kilpailukyvyllä on tietenkin merkitystä, mutta tiedämme, että eläinten hyvinvointivaatimuksista tuotantoon kohdistuvat kustannukset ovat hyvin pienet, noin 2,5 – 8 senttiä linnulta.
competitiveness is certainly important, but we know that the cost imposed on production by animal welfare standards is very low, something between 2.5 and 8 cents per bird.

eläinten suojelua ja hyvinvointia koskevassa pöytäkirjassa, joka on euroopan yhteisön perustamissopimuksen liitteenä, vaaditaan yhteisöä ja jäsenvaltioita yhteisön maatalouspolitiikkaa laatiessaan sekä sen täytäntöönpanossa ottamaan täysimääräisesti eläinten terveys- ja hyvinvointivaatimukset huomioon.
the protocol on protection and welfare of animals annexed to the treaty establishing the european community calls on the community and member states when formulating and implementing the community 's agricultural policy to pay full regard to the health and welfare requirements of animals.