Você procurou por: idut (Finlandês - Inglês)

idut;
sprouts;

sinappikaalin idut
rocket sprouts

mungopavun idut, sinimailaisen idut
mung bean sprouts,alfalfa sprouts

palkokasvien idut, tuoreet tai jäähdytetyt
sprouts of leguminous vegetables, fresh or chilled

brassica spp.:n lehdet ja idut
leaves and sprouts of brassica spp.

vihanneskrassi (mungopavun idut, sinimailaisen idut)
cress (mung bean sprouts, alfalfa sprouts)

elintarvikealan toimija, joka on lähettänyt siemenet tai idut;
the food business operator from which the seeds or sprouts have been dispatched;

ilmoitetaan siemenet ja/tai idut keräävän laitoksen nimi ja osoite.
please indicate the name and address of the establishment collecting seeds and/or sprouts.

saksan viranomaiset totesivat kolibakteeriepidemian lähteeksi maan pohjoisosassa olevalta maatilalta peräisin olevat idut.
the source of the e. coli outbreak was identified by the german authorities as bean sprouts originating from a farm in the north of the country.

brassica spp.:n lehdet ja idut (mizuna eli japaninkaali)
leaves and sprouts of brassica spp (mizuna)

brassica spp:n4 lehdet ja idut, myös nauriin naatit [4]
[4], including turnip greens

muutama päivä edellä mainitun ylimääräisen istunnon jälkeen saksan viranomaiset totesivat kolibakteeriepidemian lähteeksi maan pohjoisosassa olevalta maatilalta peräisin olevat idut.
some days after this extraordinary meeting, the source of the e. coli outbreak was identified by the german authorities, as bean sprouts originating from a farm in the north of the country.

lähettäjä (omistaja), jos se on eri kuin siemenet tai idut lähettänyt elintarvikealan toimija;
the consignor (owner) if different from the food business operator from which the seeds or sprouts have been dispatched;

vain yhdestä asiasta olemme varmoja, ja se on tämä: mitä tahansa nämä ensimmäiset idut olivatkin, ne syntyivät luciferin mielessä.
we are certain of only one thing, and that is: whatever these first beginnings were, they had their origin in lucifer’s mind.

brassica spp.:n lehdet ja idut (mizuna eli japaninkaali, herneen ja retiisin ja muiden pienilehtisten brassica-lajien lehdet (korjattu enintään 8-lehtisinä))
leaves and sprouts of brassica spp (mizuna, leaves of peas and radish and other babyleaf brassica crops (crops harvested up to 8 true leaf stage))