Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tutkintaselostuksen luonnos lähetettiin lausuntoa varten suomen ilmailuviranomaiselle ja operaattorille.
the draft investigation report was sent for comments to the finnish civil aviation authority and the operator.
lausunto osoitetaan tarkastuksen kohteena olleelle ilmailuviranomaiselle, kyseiselle jäsenvaltiolle sekä komissiolle.
such statement shall be addressed to the aviation authority inspected, to the member state concerned and to the commission.
yksi suositus annettiin suomen ilmailuviranomaiselle, trafille ja yksi suositus annettiin hong kongin lennonjohdolle.
one recommendation was given to the finnish transport safety agency and one recommendation to the hong kong air traffic control.
lopullinen tarkastusraportti osoitetaan tarkastuksen kohteena olleelle kansalliselle ilmailuviranomaiselle, komissiolle ja kyseiselle jäsenvaltiolle.
the final inspection report shall be addressed to the national aviation authority inspected, to the commission and to the member state concerned.
tässä asetuksessa lueteltiin ilmailuviranomaisten yhteistyöjärjestön tuottamia lukuisia teknisiä vaatimuksia- jar-vaatimuksia.
this regulation listed a number of technical requirements- jars- produced by the joint aviation authority.