Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kanavan omistajat (+q)
channel owners (+q)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
punossa viime lokakuussa tapahtunut pommi-isku global-televisioasemaa vastaan, nañassa 25. kesäkuuta tapahtuneet ruumiilliset hyökkäykset kolmea en persona-televisio-ohjelman toimittajaa vastaan, san miguelissa 1. heinäkuuta tapahtunut väkivaltainen hyökkäys' ojo'-sanomalehden poliittista päätoimittajaa kohtaan ja tällä viikolla tapahtunut perun kansalaisuuden riistäminen baruch ivcheriltä, perun television toisen kanavan omistajalta, ovat hyökkäyksiä riippumatonta journalismia vastaan, mikä tulisi estää perustuslaillisin varokeinoin.
the bomb attack on the global television station in puno last october, the physical assaults against three journalists from the en persona television programme at naña on 25 june, the ferocious attack against the political editor of the newspaper ojo at san miguel on 1 july, and this week 's removal of peruvian nationality from baruch ivcher, owner of peru 's tv channel two, represent an attack on independent journalism which should be prevented by constitutional safeguards.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: