Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
turhista hallinnollisista vaatimuksista, kuten yritysten ilmoitusvaatimuksista, luovutaan.
unnecessary administrative requirements, such as notification requirements for companies, will be removed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sen vuoksi epäillyn haittavaikutuksen käsitettä olisi käytettävä, kun on kyse ilmoitusvaatimuksista.
therefore, the term ‘suspected adverse reaction’ should be used when referring to reporting obligations.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
julkisten hankintojen komitean päätös sopimuksen xix ja xxii artiklan mukaisista ilmoitusvaatimuksista;
decision of the committee on government procurement on notification requirements under articles xix and xxii of the agreement;
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tehokkaampia ilmoituskäytäntöjä voitaisiin edistää pyrkimällä selkeisiin sääntöihin ilmoitusvaatimuksista ja ilmiantajien suojelusta.
promoting clear rules on reporting requirements and on protection of whistleblowers might be helpful for the enforcement of more efficient reporting practices.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liite a julkisten hankintojen komitean päätös sopimuksen xix ja xxii artiklan mukaisista ilmoitusvaatimuksista…
annex a decision of the committee on government procurement on notification requirements under articles xix and xxii of the agreement …
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensimmäinen ryhmä pyrkii vahvistamaan radioaktiivisia aineita kuljettavien liikenteenharjoittajien ilmoitusvaatimuksia.
the first group reinforced the requirements for information to be provided by the operators of vessels transporting radioactive goods.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: