Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
g4 2,0 x 106 infektoivaa yksikköä
g4 2.0 x 106 infectious units
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
p1a[8] 2,3 x 106 infektoivaa yksikköä
p1a[8] 2.3 x 106 infectious units
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rotateqin vaikuttavat aineet ovat 5 ihmis-nauta-reassortanttia rotaviruskantaa: g1 2,2 x 106 infektoivaa yksikköä
the active substances in rotateq are 5 human-bovine reassortant rotavirus strains: g1 2.2 x 106 infectious units
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* ihmis-nauta-rotavirusreassortantti (elävä) , tuotettu vero-soluissa 1 infektoivaa yksikköä
* human-bovine rotavirus reassortants (live) , produced in vero cell.1 infectious units
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hiirille annettu annos oli noin 2,79 x 108 infektoivaa yksikköä/kg (noin 14-kertainen verrattuna ennakoituun pikkulapsen annokseen).
the dose administered to mice was approximately 2.79 x 108 infectious units per kg (about 14-fold the projected infant dose).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
virusten prekursoriproteiinien pilkkominen on välttämätöntä infektoivien viruspartikkelien muodostumiselle.
the cleavage of these viral polyproteins is essential for the maturation of infectious virus.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade: