Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
6.5 eu:lla on jo useita välineitä tutkimus-, kehittämis- ja innovointiyhteistyöhön latinalaisen amerikan kanssa.
6.5 the eu already possesses numerous instruments for r+d+i cooperation with latin america and the caribbean.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yli kaksi kolmannesta ohjelman talousarviosta osoitettaisiin yksilöiden opiskeluliikkuvuustukeen, ja loput hankkeille, joissa keskitytään innovointiyhteistyöhön, toimintalinjojen uudistamiseen ja hyvien käytäntöjen jakamiseen.
more than two-thirds of the programme's budget would support individual learning mobility of this kind, with the remainder allocated to projects focused on cooperation for innovation, policy reform and sharing good practices.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suuri osa eurooppaa ei edes osallistu tutkimus- ja innovointiyhteistyöhön. ”kaikki yritysjohtajat myöntävät, että tutkimuspohjan laatu vaikuttaa merkittävällä tavalla investointipäätöksiin.
talk to any business leader and they will tell you that the quality of the research base is a major factor in their investment decisions.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yksi esimerkki liittyy unionin strategiaan, jolla pyritään kansainväliseen tutkimus- ja innovointiyhteistyöhön ja jossa teollis- ja tekijänoikeuksien oikeudenmukainen ja tasapuolinen kohtelu unionin kumppanuusmaissa on äärimmäisen tärkeää.
one example is in relation to the union's strategy for engaging in international cooperation on research and innovation, where ensuring fair and equitable treatment of ipr by the union's partner countries is of the utmost importance.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yli kaksi kolmannesta ohjelman talousarviosta on tarkoitettu tällaiseen yksilölliseen, oppimiseen liittyvää liikkuvuutta varten myönnettävään tukeen, ja loput osoitetaan hankkeille, joissa keskitytään innovointiyhteistyöhön, politiikan uudistamiseen ja hyvien käytäntöjen jakamiseen.
more than two-thirds of the programme's budget would support individual learning mobility of this kind, with the remainder allocated to projects focused on cooperation for innovation, policy reform and sharing good practices.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämä parantaa tutkijakoulutuksen laatua euroopassa urakehityksen kaikissa vaiheissa, myös tohtorintutkinnon tasolla, edistää tutkijoiden ja tieteellisen tietämyksen vapaata liikkuvuutta euroopassa, lisää tutkijaurien houkuttelevuutta mahdollistamalla avoimen rekrytoinnin ja houkuttelevat työolot ja tukee korkeakoulujen, tutkimuslaitosten ja yritysten välistä tutkimus- ja innovointiyhteistyötä sekä yhteistyötä kolmansien maiden ja kansainvälisten organisaatioiden kanssa.
this will increase the quality of research training in europe at all career stages, including at doctoral level, foster free circulation of researchers and scientific knowledge in europe, promote attractive research careers by offering open recruitment and attractive working conditions, and support research and innovation cooperation between universities, research institutions and enterprises and cooperation with third countries and international organisations.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: