Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the interview
the interview
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you travel to frankfurt for an interview , we will reimburse you for your expenses according to our interview travel expenses guidelines download .
if you travel to frankfurt for an interview , we will reimburse you for your expenses according to our interview travel expenses guidelines download .
if unsuccessful you will be informed by the recruiting manager , who will also be in a position to provide you with feedback on your performance at interview if requested .
if unsuccessful you will be informed by the recruiting manager , who will also be in a position to provide you with feedback on your performance at interview if requested .
esimerkiksi tutkimusalalla tuleva terveyttä koskeva eurooppalainen haastattelututkimus (european health interview survey – ehis) toteutetaan yhtä aikaa kaikissa jäsenvaltioissa viiden vuoden välein.
for example, in the field of surveys, the future european health interview survey (ehis) will be carried out every five years at the same time in all member states.
during the interview ( s ) you will be asked about your knowledge , experience , opinions as well as how you have handled past situations and how you would handle specific scenarios .
during the interview ( s ) you will be asked about your knowledge , experience , opinions as well as how you have handled past situations and how you would handle specific scenarios .
tutkimus osoitti, että memantiini oli lumelääkettä tilastollisesti merkitsevästi tehokkaampi kuuden kuukauden hoidon jälkeen tärkeimmillä tehoa mittaavilla menetelmillä arvioituna (analysoitujen potilaiden clinician's interview-based impression of change s.o. lääkärin haastatteluihin perustuva käsitys potilaan tilassa tapahtuneista muutoksista (cibic-plus): p = 0,025; alzheimerin tautia sairastavan potilaan päivittäistä toimintakykyä ja sen vaikeusastetta arvioiva mittari (adcs-adlsev): p = 0,003; severe impairment battery -asteikko (sib): p = 0,002).
the study showed beneficial effects of memantine treatment in comparison to placebo at 6 months (observed cases analysis for the clinician´s interview based impression of change (cibic-plus): p = 0.025; alzheimer´s disease cooperative study – activities of daily living (adcs-adlsev): p = 0.003; severe impairment battery (sib): p = 0.002).