Você procurou por: investointiympäristössä (Finlandês - Inglês)

yhteisneuvosto pani merkille 11. yhteistyökomitean raportin investointiympäristössä viimeisten 12 kuukauden aikana tapahtuneista myönteisistä muutoksista kaikissa persianlahden yhteistyöneuvoston valtioissa.
the joint council took note of the report from the 11th joint cooperation committee regarding positive changes in the investment environment in all gcc countries in the last twelve months.

romanian tie euroopan unioniin on vaikea yksityistämisen myöhäisen aloitusajankohdan ja valtion omistuksessa olevien yritysten myöhäisen uudistuksen vuoksi.vaikeuksia lisää se, että investointiympäristössä on edelleen paljon toivomisen varaa.
if, however, this is not the case, the commission needs to adhere to the agreed time schedule for the closure of units 3 and 4.

yhtenä tavoitteena on edistää yhdysvalloissa meneillään olevaa sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausvastuuta koskevaa uudistusta - asia on nykytilanteessa erittäin tärkeä eurooppalaisille investoijille, joille epäselvät vahingonkorvausvaatimukset aiheuttavat suurta epävarmuutta yhdysvaltojen investointiympäristössä.
an additional issue is to promote the progress of tort reform in the us – a matter of acute interest for european investors for whom dubious claims for damages constitute a major element of uncertainty in the us investment environment.

lisäksi olisi tehtävä vertailua muihin maihin, myös yhdysvaltoihin, ja samalla pidettävä kiinni tavoitteestamme edistää kilpailukykyistä yritys- ja investointiympäristöä.
this should include comparison with other countries, including the united states, keeping our aim of fostering a competitive business and investment environment.