Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
euroopan parlamentti on itsestäänselvästi tervetullut vaalitarkkailijoiden muodostamaan valtuuskuntaan.
the european parliament is obviously very welcome to take part in the election observer mission.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
poliisi- ja tulliyhteistyön pitää itsestäänselvästi olla valtioiden välistä.
police and customs matters must naturally be interstate.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ajatus tulevaisuuden vaatimukset täyttävästä lainsäädännöstä liittyy itsestäänselvästi näihin ohjelmiin.
obviously the idea of future proof legislation falls naturally within the scope of these programmes.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kestävän kehityksen politiikkaa harjoittava yhteiskunta on itsestäänselvästi myös osaamista painottava yhteiskunta.
a society profiled by policies for sustainable development is axiomatically a knowledge-intensive one.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on itsestäänselvää, että yhteiskuntamme tarvitsee paljon energiaa tyydyttääkseen kaikki tarpeensa.
an obvious fact: our society needs a lot of energy to meet all of its needs.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade: