A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unilever-konserniin kuuluva jäätelönvalmistaja gb glace ab toimitti jälleenmyyjilleen jäätelölaatujensakuvitetut hinnastot, joihin oli painettu ennakkoon hintasuositukset.
in three judgments handed down in the course of the year, the council of state upheld its case-law on theinclusion of the community competition rules in the body of law guaranteed by the administrativecourts.
tässä asiassa irlannin high court oliensimmäisenä oikeusasteena tehnyt päätöksen, jossa eräs jäätelönvalmistaja,masterfoods, velvoitettiin kunnioittamaan yksinoikeuslauseketta, joka sisältyikilpailijan, hb:n, ja vähittäismyyjienvälillä irlannissa tehtyihin, pakastimientoimittamista koskeviin sopimuksiin.
the french republic arguedthat, while aidfalling within the derogation from the competition rules provided for in article 9o(2)of the treaty must be notified to the commission, such aid is notsubject to the obligation of temporary suspension laid down in the final sentenceof article 93(3) of the treaty.