Você procurou por: jälkitarkastus (Finlandês - Inglês)

jälkitarkastus
subsequent verification

ilmoitusten jälkitarkastus
post-clearance examination of declarations

■ ennakkohyväksyntä■ jälkitarkastus
■ prior approval■ ex post checks

vaihe 4 jälkitarkastus
phase 4 expost audit

menojen/toteutuksen jälkitarkastus
ex-post audit of expenditure / implementation

jälkitarkastus ja vuotuinen toimintakertomus
ex post verification and annual activity report

valvonta-, jälkitarkastus- ja arviointijärjestelmän
creation of a system for monitoring, ex post

tulli:– päättää, toimitetaanko jälkitarkastus
customs:- decides on whether to carry out an expost audit

jälkitarkastus suoritetaan, jos epäillään petosta.
such checks shall be made where doubts arise or fraud is suspected.

4. ja 5. vaihe: seuranta ja jälkitarkastus.
key issues for gendersensitive risk assessment

rahoituksen oikeasuhteisuus ja liialliseen korvaukseen liittyvä jälkitarkastus
proportionality of the financing and ex post control of the risk of overcompensation

tyyppi (turva-auditointi, alkutarkastus, jälkitarkastus, testi, muu);
type (security audit, initial inspection, follow up inspection, test, other);

jos ensitarkastuksessa lentoasemalla todetaan useampia vakavia puutteita, seurauksena on väistämättä jälkitarkastus.
where several serious deficiencies have been identified during the initial inspection at an airport, a further visit will certainly be scheduled.

jälkitarkastus heijastaa todellisia kustannuksia, jotka eri toimialoilla ovat syntyneet kaikissa neljässä luokassa.
the ex post assessment reflects the actual costs incurred for each of the four categories in each of the transport sectors.

kyseisten viranomaisten velvollisuus pyytää tällaisessa tapauksessa ja tuojan pyynnöstä viejämaan viranomaisia suorittamaan jälkitarkastus;
the obligation for these authorities, in such an event and on importer's demand, to request a subsequent verification by the authorities of the exporting country;

tästä syystä on tutkittava otsikon "ilmoitusten jälkitarkastus" alle sijoittuvaa tullikoodeksin 78 artiklaa.
accordingly, article 78 of the customs code, which appears under the heading 'post-clearance examination of declarations' must be examined.

jäljempänä 5 kohdan b alakohdassa tarkoitetuissa tapauksissa viranomainen, jolla on toimivalta tehdä 16 artiklassa tarkoitettu jälkitarkastus.
in the cases referred to in paragraph 5(b) the authority competent to carry out the subsequent verification referred to in article 16.

tässä tapauksessa tulojen ja menojen hyväksyjän on toimitettava riskinarviointinsa mukainen jälkitarkastus (47 artikla).
in that case, the authorising officer, in accordance with his risk assessment, must carry out appropriate ex post verification (article 47).

( 1 ) ennakko- ja jälkitarkastus, sisäinen tarkastus, poikkeusten rapor­tointi ja sisäisen valvonnan standardit.
( 1 ) exante and expost controls, internal audit function, exception reporting and internal control standards.

teemme myös jonkinlaisen jälkitarkastuksen.
we will also carry out an ex post audit.