Você procurou por: jälleenrakennustoimiin (Finlandês - Inglês)

loput 300 miljoonaa on suunnattu kiireellisiin jälleenrakennustoimiin.
the remaining €300 million is for urgent rehabilitation and reconstruction.

komissio on myöntänyt tähän asti yhteensä 33,5 miljoonaa euroa humanitaariseen apuun ja jälleenrakennustoimiin.
so far, the commission has made a total of eur 33.5 million available for humanitarian aid and reconstruction measures.

neuvoston käsityksen mukaan kosovon avustus- ja jälleenrakennustoimiin suunnattavat varat ovat talousarvioesityksessä ehdottomasti etusijalla.
in accordance with the view of the council, the resources to be directed towards aid and rebuilding work in kosovo are definitely to take priority in the draft budget.

jatkossa meidän on pohdittava, miten voimme osallistua tuhoalueilla toteutettaviin jälleenrakennustoimiin yhteistyössä kyseisten maiden hallitusten kanssa.
we shall have to consider how we are going to contribute to the reconstruction effort in the regions that have been struck by these disasters in cooperation with the governments of the countries affected.

komissio ehdotti, että virasto perustettaisiin pristinaan, siis jälleenrakennustoimien keskipisteeseen, jossa kaikki kansainväliset järjestöt toimivat.
we at the commission proposed that the agency should be located in pristina, that is at the centre of reconstruction activity, where all the other international organisations are located.