Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jätelainsäädännön tavoitteet
targets of the waste acquis
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nykyisen jätelainsäädännön yksinkertaistaminen
simplification of existing waste legislation
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mikä on jätelainsäädännön tilanne?
what is the situation with legislation on waste?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
aukot eu:n jätelainsäädännön täytäntöönpanossa
gaps in implementation of eu waste law
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jätelainsäädännön yksinkertaistaminen ja parempi täytäntöönpano
delivering simplification and better implementation of waste legislation
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nykyisen jätelainsäädännön moitteettoman täytäntöönpanon varmistaminen
ensure proper implementation of existing waste legislation
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jätelainsäädännön yksinkertaistaminen ja erityisesti määritelmien selkeyttäminen.
the simplification of waste legislation and in particular the clarification of definitions.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutkimus suosittaa erityisen jätelainsäädännön valvontaviraston perustamista
study recommends dedicated agency to enforce waste law
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jätelainsäädännön uudenaikaistaminen ja yksinkertaistaminen lisää sen kustannustehokkuutta.
the modernisation and simplification of the waste acquis makes it more cost-efficient.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kreikassa on yleinen ongelma yhteisön jätelainsäädännön täytäntöönpanossa.
this is a general problem in greece, the implementation of community waste legislation.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
voimassa olevan eu:n jätelainsäädännön soveltaminen ja täytäntöönpano
implementation and enforcement of existing eu waste legislation
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
useissa ehdokasmaissa kaivosjäte on sisällytetty eriasteisesti jätelainsäädännön soveltamisalaan.
in many candidate countries mining waste is included to varying degrees in the scope of waste legislation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tärkeänä lisätavoitteena on yksinkertaistaa ja parantaa nykyisen jätelainsäädännön täytäntöönpanoa
an important additional aim is to simplify and improve implementation of existing waste legislation
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämä lähestymistapa on yhdenmukainen muiden yhteisön jätelainsäädännön säännösten kanssa.
this approach is consistent with other pieces of community waste legislation, such as article 10 of directive 2000/53/ec on end-of life vehicles and article 17 of directive 2002/96/ec on waste electrical and electronic equipment.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jätelainsäädännön täytäntöönpanon arvioidaan vähentävän merten roskaantumista ainakin 25 prosentilla.
it is estimated that the implementation of the waste legislation will reduce marine litter by at least 25%.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jätelainsäädännön on tarkoitus sisältää määräyksiä, joilla varmistetaan järkevä jätehuolto.
waste legislation is designed to give rules ensuring the sound management of waste.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jätelainsäädännön täytäntöönpano – liite iii, a osan b kohdan i ja ii alakohta
implementation of waste legislation — annex iii, section a, points (b)(i)-(ii)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jätelainsäädännön täytäntöönpano on jatkuva haaste, erityisesti koska jätteiden kauppa lisääntyy.
the implementation of waste legislation continues to present a challenge, especially as trade in waste is increasing.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tehoaineet ja biosidivalmisteet on hävitettävä voimassa olevan unionin ja kansallisen jätelainsäädännön mukaisesti.
the disposal of active substances and biocidal products shall be carried out in accordance with the union and national waste legislation in force.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meidän on kuitenkin edelleen korostettava jätelainsäädännön toimeenpanematta jättämisestä koituvia ongelmia kaikkialla unionissa.
however, we need to continue to highlight the problems of non-implementation of waste legislation throughout the union.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: