Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ekologista jalanjälkeä koskevat arvot (esim. globaalihehtaari)
ecological footprint values (e.g. global hectares)
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saastuminen, esimerkiksi hiilidioksidipäästöt, lasketaan myös osaksi jalanjälkeä.
polution, such as carbon dioxide emisions, is also counted as part of the footprint.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ympäristömyönteisinä voidaan pitää työpaikkoja, jotka pienentävät ekologista jalanjälkeä
green jobs can be defined as those that reduce environmental footprints:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ekologista jalanjälkeä, joka on eräissä maissa hyväksytty virallisesti ympäristötavoitteeksi.
several ngos measure the "ecological footprint" – a measurement that has been formally recognised as a target for environmental progress by some public authorities.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tarkastella ennen vuotta 2012 mahdollisuutta käynnistää tuotteiden ekologista jalanjälkeä koskeva aloite.
examine before 2012 the possibility of an initiative on the ecological footprint of products.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.2 etsk toistaa ehdotuksensa siitä, että hyötyparametrina käytettäisiin massan sijasta jalanjälkeä.
4.2 the committee reiterates its proposal that footprint be adopted as the utility parameter instead of mass.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"jalanjälki"
footprint
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível