Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jalkapallo on kansanurheilua ja jalkapallotähdet ovat maailmankuuluja.
football is the people’s game and football superstars are famous all over the world.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jalkapallo on kansan suosikki, ja jalkapallotähdet tunnetaan kaikkialla maailmassa.
football is the people’s game and football superstars are famous all over the world.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soccerlingua hankkeella edistetään kieltä vastahakoisesti opiskelevien nuorten kielenoppimista aiheena jalkapallo ja esitetään kansainväliset jalkapallotähdet kielenoppimisen roolimalleina.
soccerlingua promotes languages to reluctant teenage learners through the theme of football and by portraying international football stars as lan-guage-learning role models.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ei kovinkaan kauan sitten, kun joku kertoi minulle, että yksi entinen amerikan lahjakkaimmista jalkapallotähdistä otti vastaan jeesuksen. minun oli vaikea uskoa sitä, koska olin kuullut, että tuo mies oli avioeron partaalla.
not long ago, someone told me that one of america's most talented former football stars accepted jesus. i had a hard time believing this, because i'd heard this man was on the verge of a divorce.