Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oheisessa taulukossa on esitetty prosentteina arvopaperisalkkuun jarahamarkkinainstrumentteihin liittyvä riski toisen osapuolen tai lainanliikkeeseen laskijan luottokelpoisuuden mukaan.
limits governing the structure ofthe securities portfolio and outstanding treasury instruments have been laid down by management,in particular on the basis of the ratings awarded to counterparties bythe rating agencies (these limits are reviewed regularly by the credit risk department).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oheisessa taulukossa on esitetty prosentteina arvopaperisalkkuun jarahamarkkinainstrumentteihin liittyvä riski toisen osapuolen tai lainanliikkeeseen laskijan luottokelpoisuuden mukaan: sivu 61
the table below provides a percentage breakdown ofthe creditriskassociated with the securities portfolio and treasury instruments interms of the credit rating of counterparties and issuers: page 61
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arvopaperisijoituksiin kuuluvat osakkeet, velkapaperit jarahamarkkinainstrumentit.
furthermore, as a rule,the implementation of changes to the standingfacility rates will be aligned with the start of thenew reserve maintenance period.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: