Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
egantiamoottoritiehanke kreikassa, pakollinen turvapassikoulutus irlannissa ja mourikin alankomaissa käyttämä johtamisjärjestelmä osoittavat kaikki koulutuksen merkityksen.
the egantia motorway project in greece, the“safe pass”mandatory training in ireland, and the management system used by mourik in the netherlands, all demonstrate the importance of training.
iso 13485 on maailmanlaajuisesti eniten käytetty laadunhallinnan johtamisjärjestelmä, joka määrittelee laatuvaatimukset lääkinnällisille laitteille ja niihin liittyville palveluille.
iso 13485 is the most widely used quality management system which defines quality standards for medical devices and related services.
organisaation on pystyttävä osoittamaan, että se on yksilöinyt hankintamenettelyihinsä liittyvät merkittävät ympäristönäkökohdat ja että johtamisjärjestelmä kattaa näihin näkökohtiin liittyvät merkittävät ympäristövaikutukset.
organisations must be able to demonstrate that the significant environmental aspects associated with their procurement procedures have been identified and that significant environmental impacts associated with these aspects are addressed within the management system.
tukesin tutkintaryhmä toteaa raportissaan, että eurenco vihtavuori oy:ssä on hyvä ohjeistettu johtamisjärjestelmä, mutta sitä ei kaikilta osin noudateta.
tukes' investigation group states in its report that eurenco vihtavuori ltd has a well-documented management system, but it is not fully complied with.
säätiöllä on käytössään seuranta- ja arviointimenettely sekä tuloksiin perustuva johtamisjärjestelmä suorituskyvyn mittaamiseksi ilmoitettuja tavoitteita, odotettuja tuloksia ja käytössä olevia resursseja vasten.
the etf has put in place a monitoring and evaluation policy and a results based management system to measure performance against its stated objectives, expected results and resource allocations.