Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
johtamiskoulutusohjelman konsultti, danmarks forvaltningshøjskole
political career 1966-67 chairman of the national social dem ocratic students organisation 1965-79 member of the social democratic foreign affairs and defence com mittee (chairman 1974-79) 1977-79 chairman of the danish european
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
johtamiskoulutusohjelman vaikutus venäjän elinkeinoelämään on edelleen todella merkittävä.
the nis are in an emerging crisis of grave proportionswith poverty, unemployment and crime increasing,while the quality of social services is decreasing.governments lack systems for disease surveillance,funds to purchase retroviral medicines or the facilitiesto care for the diseased.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuten mainittu, säätiö tarjosi tukeaan komissiolle johtamiskoulutusohjelman toteuttamisessa.
as indicated above, the foundation provided support to the commission in implementing the managers’ training programme.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
säätiö tuki myös ulkomaanavun yhteistä toimialaa johtamiskoulutusohjelman valvonnassa osallistumalla alkuvaiheen ja edistysraporttien laatimiseen, koulutuksen sisällön ja metodologian valintaan sekä johtamiskoulutusohjelman tukirahaston hanke-ehdotuksen laatimiseen.
the foundation also supported the service commun relex in monitoring the managers’ training programme (mtp) by making contributions to the inception and progress reports, to the content and methodology of the training and to the project proposal for the mtp support fund.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tässä yhteydessä haluaisin mainita, että jos talousarvio hyväksytään torstaina, kuten budjettivaliokunta ehdottaa, me käynnistämme ensi vuonna suuren johtamiskoulutusohjelman, joka on pakollinen kaikille johtavassa asemassa työskenteleville virkamiehille.
in this context i should like to mention that if the budget is adopted on thursday, as the committee on budgets proposes, we will introduce a major management training programme next year which will be obligatory for every official working in a management position.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
tässä yhteydessä haluaisin mainita, että jos talousarvio. hyväksytään torstaina, kuten budjettivaliokunta ehdottaa, me käynnistämme ensi vuonna suuren johtamiskoulutusohjelman, joka on pakollinen kaikille johtavassa ase massa työskenteleville virkamiehille.
president - as you know, mr colom i naval, it is up to the groups to distribute speaking time and it is common practice, where appropriate, to extend the speaking time which a rapporteur has in that capacity by part of the speaking time allocated to his group. clearly, a rapporteur is free to organise his speaking time and set out his com ments as he sees fit.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laadunhallintajärjestelmää tuetaan sisäisillä tarkastuksilla, jotta kansainvälisen iso 9004: 2000 standardin mukainen jatkuva kehittäminen ja johtamiskoulutusohjelma varmistetaan.
the quality management system will be underpinned by a number of internal audits to ensure continual improvement and a programme of management training, in accordance with the international standard iso 9004:2000.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade: