Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kÄytÄnnÖn ohjeita
ccbm technicalities
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joitakin kÄytÄnnÖn tietoja
practical information
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molemmat koulutukset kestävät kaksi vuotta ja käsittävät joitakin käytännön harjoitteluviikkoja.
both are located onthe baltic coast and provide three years oftraining that is half theoretical and half practical.
käytännön ohjeita on tämän johdosta muutettava sekä niissä olevia joitakin sähköpostiosoitteita päivitettävä.
the practice directions must as a result be adapted and some email addresses contained therein must be updated.
näiden asetusten mallin mukaan voitaisiin myös tätä tarkoitusta varten laatia joitakin käytännön ohjeita esimerkiksi tarkoista määräajoista sekä käytettävistä kielistä ja yhtenäisistä lomakkeista.
these regulations could serve as inspiration for a number of practical aspects in this context also, for example, the setting of precise deadlines and the use of languages and of standard forms.