Você procurou por: joutoajan (Finlandês - Inglês)

joutoajan prioriteetti
idle priority

(i) minimointi laitoksen joutoajan, tavoitteena on yrittää saada paras kapasiteetin käyttöä;
(i) minimisation of facility idle time, the objective is to attempt to gain the best use of capacity;

tärkeimmät hyödyt: työvoiman tuottavuuden kasvu, työsuhteiden säännöllisyys, työvoiman käytön joustavuuden lisääntyminen, välittömämpi yhteys maksettujen ja tehtyjen työtuntien välillä, joutoajan väheneminen.
main benefits: are higher labour productivity, regularity of employment, greater flexibility in the use of labour, closer correlation between hours paid and hours worked, less idle time.

kriittinen ongelma suunnittelussa tahansa järjestelmän määrittelyssä tulot ja muuntamisprosessissa siten, että saavutetaan määrätty tavoitteet. (eli alhainen hukkamäärässä, minimaalinen joutoajan, ja erittely, pienet varastot jne.)
the critical problem with the design of any system is defining the inputs and conversion process in such a way as to achieve prescribed objectives. (i.e. low scrap rate, minimal idle time, and breakdown, low stock levels etc.)