Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
käytöstä poisto
end-of-life
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
eol käytöstä poisto
eol end-of-life
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ydinlaitosten käyttö ja käytöstä poisto sekä uraanikaivostoiminnan harjoittaminen ja näiden kaivosten sulkeminen;
the operation and decommissioning of any nuclear facility and the exploitation and closure of uranium mines;
tuottajavastuu tarkoittaa tuotteiden valmistajien ja maahantuojien velvollisuutta hoitaa tuotteidensa käytöstä poisto omalla kustannuksellaan.
producer responsibility refers to the responsibility of product manufacturers and importers to dispose of their products at their own expense.
käytöstä poisto on mahdollinen, mikäli alhainen polttoaineen paine on alle 20 prosenttia polttoainetankin nimellispaineesta.
the low fuel pressure in the tank considered for such a disablement shall not exceed 20 per cent of the nominal fuel pressure in the tank
käytöstä poisto on mahdollinen, mikäli polttoaineen paine on alle 20 prosenttia polttoainetankin paineen käyttökelpoisesta painealueesta.
the low fuel pressure in the tank considered for such a disablement shall not exceed 20 per cent of the usable range of fuel tank pressure.
(4) koko polttoainekiertoon, jätehuolto ja käytöstä poisto mukaan luettuina, liittyvät investoinnit ovat ydinteollisuuden oikean ja vastuullisen toiminnan välttämätön perusta.
(4) investments made in the entire fuel cycle, including waste management and decommissioning, are integrally necessary for a correct and responsible operation of the nuclear industry.
käytöstä poistoa koskevilla suunnitelmilla on varmistettava, että monivuotisella ohjausohjelmalla ei vain siirretä ongelmaa maailman muihin osiin.
the decommissioning schemes put in place must ensure that the magp does not simply transfer the problem to other parts of the world.