Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
käyttäjän juhlapäivä
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
juhlapäivä
holiday
Última atualização: 2015-05-21 Frequência de uso: 9 Qualidade: Referência: Wikipedia
käyttäjän:
of user:
Última atualização: 2014-08-20 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
juhlapäivä@ label
holidays
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
tänään on juhlapäivä.
so, today we begin a new phase.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
se on muslimien juhlapäivä.
it is the 'eid day of the muslims.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Demo
kaupungin juhlapäivä on 4 heinäkuuta.
the city’s holiday is on the 4th of july.
arvoisa puhemies, tämä ei ole juhlapäivä.
mr president, it is not a day for celebration.
Última atualização: 2012-03-21 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: Demo
jour de fête (juhlapäivä), öljymaalaus, 1977
feast-day, oil on canvas, 1977
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Demo
eilen oli martin luther kingin juhlapäivä.
yesterday was martin luther king day.
Última atualização: 2012-02-29 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Demo
arvoisa puhemies, tämä on juhlapäivä euroopalle ja euroopan parlamentille.
the document is not perfect.
Última atualização: 2008-03-04 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Demo
mitä teette, kun tulee juhla-aika, herran juhlapäivä?
what will you do in the day of solemn assembly, and in the day of the feast of yahweh?
tässä kohdassa voit valita, mikä päivä on viikon uskonnollinen juhlapäivä.
this option determines which day will be considered as the day of the week for religious observance.
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Demo
voimme pitää tätä juhlapäivänä, mutta tämä juhlapäivä on vaatinut paljon vaivannäköä.
however, if it is true that it is a day of celebration, then it is, in any case, a hard-won day of celebration.
(pl) arvoisa puhemies, eilinen oli euroopan parlamentille suuri juhlapäivä.
(pl) mr president, yesterday was a great occasion for the european parliament.
me työntekijät työskentelemme siis myös yleismaailmallisena juhlapäivänä!
we working people, we have to work even on a universal holiday!
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: Demo
