Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vmm mys tarjoaa samanlaisia merkkitauluja luvanvaraisten virkistysk ytt n tarkoitettujen uimarantojen toiminnanharjoittajien k ytt n.
the vmm also makes similar scoreboards available to operators of licensed recreational bathing areas. they display the latest readings.
jos liete sis lt vainv hn raskasmetalleja tai muita vaarallisia aineita, se voidaan k ytt uudelleen lannoitteena.
if the sludge does not contain too many heavy metals or other dangerous substances, it can be reused as a fertiliser.
sterilointi autoklaavissa v hint n 15 minuuttia l mp tilassa 121 uc tai kuumailmasterilointi l mp tilassa 160–170 uc v hint n 1 tunnin ajan tai suoraan valmistajalta saatujen s teily tet tyjen nyt e as tioiden k ytt
or dry sterilisation at 160 vc — 170 vc for minimum 1 hour.
(6) euroopan unionista tehdyn sopimuksen pts asiakirjaan liitet yss julistuksessa n:o 6 yhteis sitoutuu helpottamaan san marinon tasavallan kanssa uudelleen kyt vi voimassa olevia j rjeste ly j koskevia neuvotteluja, jotka saattavat tulla tarpeellisiksi yhten isvaluutan k ytt nottaviin euroopan yhteis nj senvaltioihin .
(6) considering that under declaration no 6 annexed to the final act of the treaty on european union, the community undertook to facilitate such renegotiations of existing arrangements with the republic of san marino as might become necessary as a result of the introduction of the single currency.