Você procurou por: kaavamaisuuteen (Finlandês - Inglês)

käytännössä tämä on johtanut tiettyyn kaavamaisuuteen ja ylimalkaisuuteen.
in practice this has led to certain schematism and nonchalance.

yhteisön kilpailusäädäntöä kohtaan esitetty arvostelu kohdistuu useimmiten sen liialliseen kaavamaisuuteen.
one of the most frequent criticisms of community competition law is its excessive red tape.

on ratkaisevan tärkeää varmistaa, että biopolttoaineiden elinkaarianalyysi suoritetaan huolellisesti ja ettei sen käsittelyssä tyydytä kaavamaisuuteen.
it will be critically important to ensure that the lifecycle analysis of biofuels is thoroughly carried out and is not treated in a formulaic way.

on ratkaisevan tärkeää varmistaa, että biopolttoaineiden ja maaöljytuotteiden elinkaarianalyysi suoritetaan huolellisesti ja ettei sen käsittelyssä tyydytä kaavamaisuuteen.
it will be critically important to ensure that the lifecycle analysis of biofuels and oil products is thoroughly carried out and is not treated in a formulaic way.

niitä olivat ensiksikin lupajärjestelmä, toiseksi hajautettu soveltaminen, kolmanneksi menettelysäännöt, neljänneksi oikeudellinen soveltaminen ja viidenneksi ja viimeiseksi liiallinen kaavamaisuus.
firstly, the authorisation system; secondly, decentralised application; thirdly, procedural rules; fourthly, judicial application; and fifthly and finally, excessive red tape.