Você procurou por: kalanjalostus (Finlandês - Inglês)

kalanjalostus
fish processing

kalanjalostus ruotsi purjehtii myötätuulessa
processing sweden has the wind in its sails

lihateollisuus (mukaan lukien kalanjalostus)
meat industry (including fish-processing industry)

kentältä kalanjalostus ruotsi purjehtii myötätuulessa
sweden has the wind in its sails

kalanjalostus tarjoaa työpaikan 89 468 hengelle.
fish processing provides employment for a further 89,468 individuals.

kalastus, vesiviljelyjä kalanjalostus ovat perinteinen osa suomen elinkeinoelämää ja suomalaista identiteettiä.
fishing, aquaculture and fish processing are a traditional part of finnish industries and finnish identity.

kalanjalostus- ja maidonjalostusteollisuus ovat kaksi alaa, joilla ilmenevät puutteet ovat kaikkein merkittävimpiä.
the fish-processing and the milk-processing industries are the two sectors with the most significant shortcomings.

vuonna 1995 kokonaissaalis oli 22 866 tonnia ja suurimmaksi osaksi karppia. unkarin kalanjalostus on pääomien puutteessa määrältään ja laajuudeltaan pienimuotoista.
the 1993 law on security stockpiling of imported crude oil and petroleum products foresees to reach, the 90 days of emergency stocks by 1999 (calculated on the basis of imports and not on the basis of consumption according to community rules).

vuonna 1998 tanskassa oli yhteensä 193 kalanjalostus- ja säilyketehdasta, joiden yhteenlasketun tuotoksen arvo oli 1,19 miljardia euroa.
in 1998 there were a total of 193 fish processing and preservation factories with a total production output value of ecu 1.19 billion.

tämän toimintalinjan tavoitteena on edistää vesiviljely-, kalanjalostus-, kalatukkukauppa- ja sisävesikalastusalojen toiminnan kilpailukykyä ja kannattavuutta.
the objective of this axis is to promote competitive and profitable business activities in aquaculture, fish processing, fish wholesale trade and inland fishing.

kaivostoiminta ja tehdasteollisuus, palvelut, matkailu, kauppa, rakennusala, sähkön, höyryn ja kuuman veden tuotanto ja jakelu, kalanjalostus ja vesiviljely.
extraction and manufacturing activities, services, tourism, commerce, construction, production and distribution of electricity, steam and hot water, and processing of fisheries and aquaculture products.

kalanjalostus- ja vesiviljelyteollisuus muodostuu enimmäkseen pk-yrityksistä. alalla toimii noin 2 200 pk-yritystä, joissa on noin 92 000 työntekijää eli keskimäärin 42 työntekijää yritystä kohden.
small firms make up the bulk of the industry engaged in the processing of fisheries and aquaculture products, which comprises some 2 200 firms employing about 92 000 people, an average of 42 each.

meidän etenemissuunnitelmiimme ei sovi yhteinen kalastuspolitiikka, jos 20 000: ta kalastajaa, kalanjalostajaa ja satamatyöntekijää uhkaa teollisuudenalan lopettaminen ja töiden menettäminen.
there is no place in the common fisheries policy for our roadmap if 20 000 fishermen, fish processors and harbour workers are facing the closure of their industry and the loss of their jobs.