Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
luettelo kalastustarkastuksista vastaavista tai niihin osallistuvista yksiköistä.
a list of services in charge of, or involved in fisheries inspections.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toimivaltaisen jäsenvaltion kalastustarkastuksesta vastaavan virkamiehen on voitava tarkastaa aluspäiväkirja tai saaliin purkaus- tai jälleenlaivausilmoitus asetuksen (ety) n:o 2057/82 1 artiklan 1 kohdan mukaisesti sen varmistamiseksi, että noudatetaan säilyttämiseen ja valvontaan liittyviä ja erityisesti tämän asetuksen säännöksiä.
the log-book and the landing or transhipment declaration may be checked by a fisheries enforcement officer of the competent member state, in accordance with article 1 (1) of regulation (eec) no 2057/82, to ensure compliance with all relevant conservation and control provisions, including those contained in this regulation.