Você procurou por: kampelakalat (Finlandês - Inglês)

kampelakalat
flatfish

laji kampelakalat
species flatfish

kampelakalat e.m.l.
fld (*)

kampelakalat (e.m.l.)
flatfish (not specified) (flx)

katkaravut, kampelakalat, merikrotti
prawns, flatfish, anglerfish

pohjakalakannat (turskakalat, kampelakalat jne.)
demersal stocks (roundfish, flatfish, stocks, etc.)

soles n.e.i. kampelakalat e.m.l.
flatfishes n.e.i.

giant seaperch (= barramundi) kampelakalat e.m.l.
giant seaperch (= barramundi)

kyseeseen tulevat kalalajit ovat kolja, valkoturska, jotkin kampelakalat sekä meriravut.
these include haddock, whiting, some flatfish and nephrops.

kampelakalat (pleuronectidae, bothidae, cynoglossidae, soleidae, scophthalmidae ja citharidae)
flat fish (pleuronectidae, bothidae, cynoglossidae, soleidae, scophthalmidae and citharidae)

meidän olisi pohdittaja vaihtoehtoja, pyrittävä unohtamaan kampelakalat tässä yhteydessä ja harkittava korvausrahaston perustamista.
we should think of alternatives, think in terms of cutting the link with flatfish, and consider setting up a compensation fund.

itämeri – turska ja kampelakalat u h a t tonnia maihin tuotu a saalista t u h a t tonnia maihin tuotu a saalista t
baltic sea – cod and flatfishes

kampelakalat (pleuronectidae, bothidae, cynoglossidae, soleidae, scophthalmidae ja citharidae), ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti
flat fish (pleuronectidae, bothidae, cynoglossidae, soleidae, scophthalmidae and citharidae), excluding livers and roes

bentaalisten kalavarojen osalta (keisarihummeri, kampelakalat) voidaan todeta yleistä taloudellista liikahyödyntämistä, mutta biologisella tasolla tilannetta ei voida pitää järjestelmällisesti yhtä vakavana.
in the case of benthic resources (norway lobster, flatfish) a general economic overexploitation pattern can be observed but at the biological level the situation cannot be considered as systematically serious.

jäädytetyt kampelakalat ”pleuronectidae, bothidae, cynoglossidae, soleidae, scophthalmidae ja citharidae” (paitsi pallakset, punakampelat ja kielikampelat)
frozen flat fish "pleuronectidae, bothidae, cynoglossidae, soleidae, scophthalmidae and citharidae" (excl. halibut, plaice and sole)

ongelmaa ei todellakaan voida sälyttää kampelakalojen kalastukseen, koska turskaa pyydetään kampelakalojen sivusaaliina.
we can certainly not pass on the problem to the flatfish sector, since cod is caught in that sector as a secondary line.