Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
translaatiotutkimuksen tukeminen perustietämyksen saamiseksi käyttöön kliinisissä hoitokäytännöissä ja kansanterveystyössä.
supporting translational research aimed at bringing basic knowledge through to applications in clinical practice and public health.
komissio tukee euroopan parlamentin näkemystä, jonka mukaan tupakan mainonnan ja kulutuksen vähentäminen on etusijalla kehitysmaiden kansanterveystyössä erityisesti nuorison terveyteen liittyvien näkökohtien vuoksi.
the commission supports the views of the european parliament that reducing tobacco advertising and consumption is a priority for public health action in developing countries, particularly when considering the health of young people.
tupakkatuotteista kerättäviä verovaroja onkin jatkossa ohjattava kasvavassa määrin ennaltaehkäisevään kansanterveystyöhön.
revenue from tobacco products will in future have to be increasingly steered in the direction of preventive public health measures.