Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
määrittää tarvittaessa kasveissa olevien kasvinsuojeluainejäämien vähenemisnopeus.
to determine, where appropriate, the decline rate of plant protection product residues in plants.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asetusehdotus korvaa neljä kasvinsuojeluainejäämien enimmäismääriä koskevaa direktiiviä.
the procedure establishes whether someone is a political refugee and whether someone is in need of subsidiary protection.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tällä ehdotusluonnoksella euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi korvataan kasvinsuojeluainejäämien enimmäismääristä annetut neljä neuvoston direktiiviä.
this proposed draft regulation of the european parliament and the council replaces the four council directives on maximum residue levels (mrls) for plant protection products.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kun tämä asetusluonnos tulee voimaan, kaikki kasvinsuojeluainejäämien enimmäismäärät tulevat yhdenmukaisiksi asteittaisen siirtymäkauden jälkeen, ja ne voidaan vastedes vahvistaa ainoastaan euroopan tasolla.
the consequence of this draft regulation entering into force will be that all mrls for plant protection products will become harmonised after a transitional ‘phase-in’ period, and will thenceforth only be set at the european level.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: