Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• maatalouden kemikaalien käytön vähentämistä edistetään lainsäädännöllä torjunta-ainejäämien enimmäismääristä viljoissa ja kasvinsuojelutuotteissa.
• reducing the application of agrochemicals is encouraged by legislation on maximum pesticide residues in crops and plant protection products.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jotta varmistettaisiin tehokas yhteistyö euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen kanssa kasvinsuojelutuotteissa käytettävien aineiden osalta, pääjohtajan edellytetään laativan yhteistyötä koskevat menettelytapasäännöt.
in view of the need to ensure effective co-operation with the european food safety authority on substances that are used in plant protection products the executive director is required to develop rules of procedure for co-operation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direktiivin 91/414/ety 8 artiklan 2 kohdassa säädetään, että komissio toteuttaa työohjelman sellaisten kasvinsuojelutuotteissa käytettävien tehoaineiden tutkimiseksi, jotka olivat markkinoilla jo 25 päivänä heinäkuuta 1993.
article 8(2) of directive 91/414/eec provided for the commission to carry out a programme of work for the examination of the active substances used in plant protection products which were already on the market on 25 july 1993.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamista koskevassa neuvoston direktiivissä 91/414/ety määriteltiin yhteisön kasvinsuojelutuotteissa käytettävien tehoaineiden sallimista koskevat kriteerit ja se antaa mahdollisuuden aineiden arviointiin, jotta ne voidaan sisällyttää yhteisön luetteloon.
council directive 91/414/eec concerning the placing of plant protection products on the market, established community-wide criteria for the authorisation of active substances used in plant pro tection products and provides for their evaluation with a view to their inclusion in a community list.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: