A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
muut kasvinviljelytuotteet (esimerkiksi kukkasipulit ja -mukulat, koriste- ja nurmikasvien siemenet, apilansiemenet)
other crop products (e.g. flower bulbs, flower corms and tubers, flower seeds, grass and clover seeds)
kasvinviljelytuotteet, joissa on tai joissa on tarkoitus olla merkintä siirtymisestä luonnonmukaiseen tuotantotapaan ja jotka sisältävät enemmän kuin yhtä maataloudesta peräisin olevaa ainesosaa,
crop products bearing or intended to bear indications referring to conversion and containing more than one ingredient of agricultural origin,
asetuksen (ety) n:o 2092/91 1 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetut jalostamattomat kasvinviljelytuotteet;
unprocessed crop products within the meaning of article 1(1)(a) of regulation (eec) no 2092/91;
asetuksen (ety) n:o 2092/91 1 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetut ihmisravinnoksi tarkoitetut jalostetut kasvinviljelytuotteet.
processed crop products intended for human consumption within the meaning of article 1(1)(b) of regulation (eec) no 2092/91.
tuoteluokat a) asetuksen (ety) n:o 2092/91 1 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetut jalostamattomat kasvinviljelytuotteet;
product categories (a) unprocessed crop products within the meaning of article 1(1)(a) of regulation (eec) no 2092/91,
asetuksen (ety) n:o 2092/91 1 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetut ihmisravinnoksi tarkoitetut jalostetut kasvinviljelytuotteet ja eläintuotteet, paitsi:
processed agricultural crop and livestock products intended for human consumption within the meaning of article 1(1)(b) of regulation (eec) no 2092/91, with the exception of:
kun pitkän tuotantokierron tuotteet, jotka on kirjattu keskeneräisiin töihin, korjataan (kasvinviljelytuotteet), teurastetaan (eläimet) tai hakataan (puut), tuotantoprosessi päättyy, ja keskeneräiset työt muutetaan valmiiden tuotteiden varastoiksi, jotka voidaan myydä tai käyttää muihin tarkoituksiin.
when products with a long production cycle which have been recorded as work-in-progress are harvested (crop production), slaughtered (animals) or felled (standing timber), the production process is completed and the work-in-progress is transformed into stocks of finished products ready to be sold or used for other purposes.